РЕСЕТИРАЈ! Ѕверови и демони е иновативна танцова претстава која ги спојува телото и технологијата преку motion capture и дигитални аватари, создавајќи нова сценска реалност помеѓу физичкото и виртуелното.
22 Aприл 2026 | МКЦ | 20:00 | DanceTech Program
и 23 Aприл 2026 | МКЦ | 19:00 | DanceTech Program
За претставата
РЕСЕТИРАЈ! „Ѕверови и демони“ е хибридна танцова претстава која го истражува односот помеѓу човечкото тело и дигиталниот свет, користејќи motion capture технологија за да создаде реално време дигитални аватари на сцената.
Танчерите се движат истовремено во физички и виртуелен простор, каде нивните движења се трансформираат во дигитални суштества — ѕверови и демони — кои постојат паралелно со нив. Овој процес создава нов вид на сценски јазик, каде што границите помеѓу реалноста и симулацијата се бришат.
Претставата поставува прашања за иднината на телото, идентитетот и перформансот во дигитална ера, истражувајќи како технологијата го менува начинот на кој се движиме, комуницираме и се перципираме.
Со визуелно атрактивен и динамичен пристап, РЕСЕТ е достапна и за помлада публика и може да ја гледаат и деца, нудејќи им уникатно искуство на спојот помеѓу уметноста и технологијата.
Уметнички Тим
- Уметнички директор и кореограф: Жил Жобен
- Главен танцов уметник: Сузана Панадес Дијаз
- Танчери: Маел Дерал, Иван Ларсон, Сузана Панадес Дијаз
- Музика: Симон Обер, ПОЛ
- Развивач на Unity и дигитален сценски менаџер: Адријан Барилиет
- Motion Capture: Март Лепелтие
- Систем за Motion Capture и техничка поддршка: Qualisys Motion Capture Technology
- Креативен технолог:: Камило Де Мартино
- Технички уметник: Педро Рибо
- 3Д уметник – аватари: Олга Коничева
- 3Д уметник – аватари: Тристан Сиодлак
- 3Д уметници: Мелани Мартин, Одран Жобен Суштества: Creatures Bionic / Ace Ruele
- Работa на аватари: Кловис Геј
- 3Д документација: Матео Жобен Администрација Гонзаг Бошуд
- Продукција: Си Жил Жобен – Studio44MocapLab— Женева
- Копродукција: Павилјон ADC Женева Благодарности Мартин Холмберг, Матијас Банкеј Џеф Тингволд
- Поддршка: Град Женева, Република и Кантон Женева, Про Хелветија, Ла Лотерија Романд и Фондацијата Ернст Генер Си Жил Жобин има корист од договор за соработка за поддршка за периодот 2024-2026 година од градот Женева, Републиката и Кантон Женева, како и Про Хелветија – Швајцарскиот уметнички совет.
- Жил Жобин е добитник на Гран при-наградата за швајцарски танц за 2015 година
- Формат: Dance & Technology / Motion Capture Performance
Жил Жобен
Жил Жобен е меѓународно признат кореограф од Швајцарија, познат по својата иновативна работа на пресекот помеѓу танцот и технологијата. Неговите проекти често вклучуваат виртуелна реалност, motion capture и дигитални медиуми.
Со своето студио во Женева, тој развива нови форми на кореографија кои ја прошируваат традиционалната сцена и создаваат нови начини на доживување на танцот.
Неговите дела се презентирани на водечки меѓународни фестивали и институции, поставувајќи го како еден од пионерите во областа на dance & technology.
DanceTech програмска линија
Претставата е дел од DanceTech програмската линија на Танц Фест 2026, која се фокусира на пресекот помеѓу танцот и новите технологии, вклучувајќи motion capture, VR, AI и дигитални перформативни практики.
Во рамки на оваа програма ќе се одржи и специјална работилница со уметниците и авторите на проектот, наменета за танчери, кореографи и креативци кои сакаат да научат повеќе за примената на новите технологии во современиот танц и перформанс.
Оваа програмска линија има за цел да отвори нови перспективи и да поттикне дијалог помеѓу уметноста и технологијата, создавајќи простор за експериментирање, учење и идни соработки.




